Все-таки первые несколько серий я зря посмотрела в озвучке. Поскольку то, что в этой версии не переводили подписи к персонажам на экране, мне значительно осложнило усвоение кто кому почему и где. Пришлось всем придумывать прозвища для идентификации персонажей.

Впрочем, быстрое погружение (если понравилось), а потом второй заплыв, медленный и сознательный, - это нормальный для меня способ осваивания нового водоема травы. Сейчас я на 7-й серии, начала ориентироваться в выражениях лица мороженого кролика, собрала в корзинку памяти разные мелочи вроде мимокрокодила с веером в первой серии, задумалась о цветовой дифференциации штанов(ТМ), начала присматриваться к Лань Сиченю. На Цзян Чена в первых двух сериях очень больно смотреть

Интересно: первый обладатель печати всевластия носит ту же фамилию, что и психопат без мизинчика.
Забавно: волшебные упаковочные мешочки для нужных вещей я без новеллы не поняла.
Странно: история Лань И оставляет какие-то неоднозначные чувства.
Приятно: во второй заход павлинчик бесит меньше. Красная шапочка продолжает поражать размахом век. Не могу не отметить, насколько расширили ее роль по сравнению с романом.
Главный Герой по-прежнему навевает забавные ассоциации. "Возмутитель спокойствия"(ТМ) с осликом. Карлсон. Капитан Кирк (интересно, есть ли СтарТрекАУ по этой траве. Нет, читать не хочу, но по-моему, она прям просится. ) . В любом случае, сногсшибательное обаяние в сочетании с соображалкой - это прекрасно.

Кстати, если послушать музыку опенинга, не глядя в экран, можно словить образы новозеландских гор и бредущее по ним Братство Кольца.

Пока не поняла, нужен ли мне новый тэг, а если нужен, то какой.