Первый раз мне Сильм в руки попал случайно минут на пять и был представлен как "какая смешная книжка, глянь, как Библия начинается". Мне тогда было примерно 15. Воинствующий подростковый атеизм обиженного церковными бабульками подростка прилагался, поэтому "закос под Библию", ясное дело, не прошел. Где-то год спустя я прочитала ВК (Кистямур), меня толкинуло, но Сильма под рукой не оказалось, поэтому мое уже подготовленное знакомство произошло еще пару лет спустя. Кто-то из друзей дал мне его почитать, и в этот раз меня унесло моментально. Я помню, как я запоем дочитывала книжку на скамейке в весеннем скверике у памятника Ленину, дочитала, перевернула и начала сначала (пока окончательно не проголодалась и не пошла домой, чтобы продолжить перечитывание за обедом). "С тех пор я такой"(С) В том же году я увидела интернет, первым делом вбила в строку поиска Tolkien и вышла на Арду-на-Куличках. Даже зарегистрировалась в каталоге "Кто есть кто" (почему-то сейчас не могу туда войти, логин-пароль просит), в результате через него на меня вышли местные толкинисты и понеслось.

Да, Сильмариллион у меня имеется на трех языках. Русский, английский и внезапно польский