понедельник, 21 апреля 2014
22:41

Frozen

Shatris Lerran
Semper Fidelis
Если вкратце - очень понравилось. :)
UPD Нашла на ютубе многоязычную версию Let it go (25 языков, да!), почему-то она воодушевляет гораздо больше. :) Рекомендую :)



английская версия

@темы: видео, музыка

URL
Комментарии
21.04.2014 в 13:29

Aen-Seidhe
"Женщина может не выносить мозг окружающим, но себе - без шансов"(с)
:friend:
URL
21.04.2014 в 14:06

Moraine
Бог меня простит - это его профессия (с) Г. Гейне // Лежу к цели
О, да!
URL
21.04.2014 в 23:13

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Как здорово!
А голоса как подобраны хорошо - прям один в один, если не смотреть, можно подумать, что исполнительница одна)
URL
21.04.2014 в 23:16

Shatris Lerran
Semper Fidelis
Aen-Seidhe, Moraine, :friend2::friend2:

Андрэ Роувелл, именно. Меня очень впечатлило как раз то, что голоса так хорошо подобраны. И как-то, ну... странное ощущение единения))0
URL
21.04.2014 в 23:22

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Shatris Lerran, есть такое, ага))
URL
21.04.2014 в 23:51

Hazycat
I`m not kind. Just polite.
ну... странное ощущение единения)
:friend:
URL
21.04.2014 в 23:52

Shatris Lerran
Semper Fidelis
URL
22.04.2014 в 20:23

Battle Bearcat
Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}
В мультиязыковой венгерское было? Почему-то очень порадовало фонетическое созвучие оригиналу там, где мелодия должна узнаваться (не могу по-человечески этот момент сформулировать) и то, что артикуляция не выглядит совсем параллельной тому, что поется.
www.youtube.com/watch?v=ZtYB-e5BJ_0
URL
22.04.2014 в 23:54

Shatris Lerran
Semper Fidelis
Akage, вроде был кусочек) Спасибо за ссылку :) Венгерский мне на слух нравится, я помню, как тащилась от арии венгерской миссис Денверс в "Ребекке"
URL
23.04.2014 в 19:52

Battle Bearcat
Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}
Shatris Lerran, да, а эта актриса переозвучки тоже мюзикловая)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии