Shatris Lerran,

Shatris Lerran, персону слышала, голос не нравится везде, кроме Луффи в "Одном Куске" - там просто как и было. Я думаю, в случае ЛоГГа для тех, кому критично наличие озвучки честнее было бы начитать текст без актерских изысков, подобрав приятный ровный мужской голос. И не вырубая насовсем дорожку с оригинальной озвучкой.

я по ЛоГГ два варианта озвучки смотрела онлайн, ни одного больше 3-5 минут не выдержала. Если не хочется отвлекаться на сабы, быстренько просматриваю сабы с репликами, а потом запускаю заново и смотрю картинку. а потом еще скрины режу и попутно смотрю покадрово, а потом снова запускаю и смотрю картинку, но это уже оффтоп.

Тот звуковой ряд, который в ЛоГГ, глушить озвучкой нельзя.

*вспомнила, как во втором Шреке перепели на русский I need a hero. Теперь в этом месте приходится переключаться на английский звук. Причем остальные песни идут нормально, в оригинале*

Я тут почитала - зря фырчите. Мне случилось смотреть два аниме-сериала в трёх вариантах озвучки: русском (классическое бу-бу-бу с прищепкой на носу), английском и японском. Вывод, который из всего получился: голос - едва ли не половина образа. В итоге, в каждом из сериалов, было интересно сравнивать три истории по сути и искать нюансы отличий.

Озвучка тоже имеет право на просмотр. Да, она даёт некоторое искажение, но как форма просмотра она удобна.

Я из тех, что с трудом смотрю с субтитрами.
Когда они появляются, мне надо или их читать или действо и мимику отслеживать, одновременно не получается. Я в момент появления субов ставлю паузу, читаю, убираю паузу. И так до следующей реплики. Просмотр 25-минут может затянуться и вдвое. Неудобно. Так что я за озвучку, мне с ней экономнее по времени.

А заинтересоваться можно вообще без звука. У меня в 2011 сильно барахлила звуковая карта и звук я не включала вообще. И, поверьте, "немой" ЛоГГ с субами крепко зацепил меня. Мне было пофиг на голоса, понять бы чем этого гордеца в мятеж затащило, и какого тот повёлся сюжет, сюжет!
Так что, пути интереса неисповедимы)

Беатрикс, буду фырчать.

Shatris Lerran, да на здоровье.

Беатрикс, вот именно.

А можно мне ссылку? Закачаю, для коллекции.

Беатрикс, под рукой нету, на торрентах поиском легко ищется

Беатрикс, rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3109466