Semper Fidelis
Перечитывала тут Барраяр, выборочно. По второму разу даже интереснее. :) Иллиан все-таки прелесть. Хотя Эйрел по-прежнему вне конкуренции. :) Ну и Корделия тоже.) Бетанский психоанализ, ммм)))

Пыталась послушать барраярскую рок-оперу, не осилила. Впрочем, я тыкалась наугад по трекам, и проглядела либретто. Может как-нибудь попозже еще раз попробую. Записи вроде неплохие, а то, что там жесткий пост-модерн в плане мелодий, так это нынче кого удивит...)

*думает, не завести ли под Барраяр тэг. Ясно, что я еще буду изучать вопрос*

Кстати, если кто не видел - вот по этой ссылке можно найти перевод новой барраярской книжки "Союз капитана Форпатрила". jetta-e.diary.ru/?tag=4521404 Главный герой на этот раз ты-идиот-Айвен, как ясно из названия. ) Пять глав уже готовы. :)

@темы: Барраяр

Комментарии
20.08.2012 в 03:34

Da möcht ich Oberjäger sein, Schießen, das ist meine Freud!
О, обожаю оперу:) А еще на форконовском сайте есть улетная пародия:)

Эзар:
Кого бы мне еще убить?
Вот первый, что войдет с докладом!
Да-да, войдите! Это вы, Гришнов?
Как долго говорит... Чего-то, видно, просит.
Ого, куда его заносит!
Про сына вспомнил - что там время? пять? -
Уже покойного.
На полуслове вроде неприлично прерывать -
Но надоел. Прикончу в целях самообороны.

(это мой любимый пассаж из пародии:))
20.08.2012 в 08:50

"Храни нас всех, не только тех, кто прав"(с)
Тоже сейчас читаю. Предпоследняя "Дипломатическая неприкосновенность", да?
20.08.2012 в 11:29

Сучность, воспитанная книгами
Ну и Корделия тоже.)

Ты тоже любишь мадам Корделию?
20.08.2012 в 11:52

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Пока что "Союз капитана Форпатрила" мне оооочень по душе. :) Там и Байерли есть, супер.
20.08.2012 в 13:13

Semper Fidelis
Irmingard, может послушаю. Мне что-то предварительно не глянулось содержание :)может сразу с пародии начать?;)

Roswen, да, пока предпоследняя)) и как впечатления?

Белочка Тилли, она весьма достойный персонаж.

Arashi-opera, а я вот думаю дождаться полного перевода:) с моей скоростью поглощения книг глава в неделю это слишком медленно:)
20.08.2012 в 13:26

Da möcht ich Oberjäger sein, Schießen, das ist meine Freud!
Shatris Lerran, угу, начни с пародии:) Ее, правда, не пели, только текст сочинили. А из самой оперы попробуй главный хит - "Последний дар".
20.08.2012 в 14:14

"Храни нас всех, не только тех, кто прав"(с)
Shatris Lerran, предпоследняя - не очень, сегодня...гм...долистала, прочитать ниасилила. Остальное очень даже ничего. Я раньше читала только три из, теперь все перечитала подряд. Спасибо за ссылку на последнюю, очень вовремя пришлось)

Игра по саге о Форкосиганах в замечательной дружеской компании - это же мечта просто)) Где-то у Далъета есть наши зимние фото с такой тематикой...весело было))Эх.)
20.08.2012 в 14:34

Semper Fidelis
Irmingard, спасиб за инфу)

Roswen, а не найдешь мне ссылку на фотографии? Я бы посмотрела)
20.08.2012 в 17:22

Хожу, где вздумается, и гуляю сама по себе!
Shatris Lerran, у меня сейчас муж плотно подсел на Барраяр;) А я в свое время прослушала аудиокнигу по первой части - и хочу еще (в смысле почитать, а не послушать), но пока некогда, и единственная в семье читалка (у Элиона) невовремя сдохла, а в бумажном варианте не знаю, у кого бы выпросить на почитать. Но есть у меня подозрение, плавно переходящее в уверенность, что я непременно присоединюсь к фанатам, да-да, ;)
20.08.2012 в 21:09

Хожу, где вздумается, и гуляю сама по себе!
Shatris Lerran, пока что я вполне прониклась Корделией, ага;)
22.08.2012 в 11:02

Semper Fidelis
Мизантропическая кошка, неудивительно)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии