насколько я помню, дальше обсуждений и последующего истерического хихиканья ни разу не шло.

Shatris Lerran, мы об это сломали весной голову, но так ничего и не придумали.

Ага, сколько перед Непокоем говорили про это - но такой модели, чтоб не ржать, так и не создали (хотя я наивно считала что за историю ролевых игр такого добра уже десятки)

К сожалению, по-русски - только лексикой. Кто разговаривает лексикой с пометкой "устар." - тот за TH, кто современной - тот за S.
Но это надо сурово подготовить феанорингов, чтобы у них эти ланиты, шуйцы и выи были в речи естественны.И состав местоимений заменить. Никаких этих, тех, того, там, тут.
Сии, которые, рекомые и т.д.
Еще можно заставить глагол "быть" употреблять" там, где он в нулевой позиции - вместо "Это Ваня" говорить "Се есть Иван", вместо "Ты дурак" - "Ты есе дурень".

Девятихвостая, ninquenaro, Lai_L, да, я так понимаю, товарищи столкнулись со сходной проблемой - уржлс и все.

Альвхильд, спасибо за предложение, передам товарищам идею, вдруг им пойдет!

Shatris Lerran, а что за товарищи?

Lai_L, да тут аспирантка в нашей лаборатории внезапно ) Понятия не имею, что и с кем они делают пока.