Посмотрела тут еще одну китайскую дораму. Думала, будет еще один пункт в список “зачем я это смотрел”, ан нет, в результате она мне понравилась. Хотя там рыдают, как в “Пепле луны” плюются кровью, то есть, МНОГО. И вообще, в 2010 году бюджет этой дораме выдали явно очень маленький. Натурные съемки в основном очень унылых местах, большая часть драк - ужас эпилептика. Как выяснилось, я уже привыкла, что в современных дорамах все переодеваются в новые красивые одежды в чистом поле, а тут даже диснеевская принцесса (главная героиня) большую часть сюжета проходила в одном халатике и плащике. Более-менее переодевались только злые тетеньки, да и то, чередовали три-четыре наряда по кругу. Еще явно экономили на гриме, особенно это заметно в местах приклейки париков и вообще по коже персонажей. Герой большую часть сюжета ходит невыносимо лохматым, причем судя по остальным, это концепт, потому иногда он появляется в приличном виде (когда под прикрытием).
читать дальше
Музыка не раздражает, но не запоминается. Перевод был ужасный, большую часть времени приходилось включать авторедактора в голове.
При всем при этом я словила хорошее и родное ощущение какой-то винтажной видеоигры типа первой и второй Dragon Age (особенно второй с ее драным Рваным Берегом, одинаковыми подземельями и ограниченным набором брони для спутников, а также хреновым разрешением экрана). Мне в результате понравился сюжет и интриги, кое-какие “вотэтоповороты”, взаимоотношения между персонажами, особенно между братьями. Да, и счастливый конец. Злодеям объяснили, что они все делали зря, они частично самоубились, частично вхарактерно убились, хорошие персонажи обрели домик с заборчиком. Отдельно надо заметить, что это тот случай, когда домик прямо очень им соответствует, они даже успели целый год в этом домике провести, им очень нравилось, и добрый сюжет их туда вернул, с бонусом. Это ли не прекрасно.
Еще у меня осталось интересное необычное послевкусие. Даже скорее послечувствие. Тактильно-обнимательное. Пледик, простая и грубоватая на ощупь ткань под пальцами, теплая чашечка зеленого чая и немного металла.