Диван был транслятором. Он создавал вокруг себя М-поле, преобразующее, говоря просто, реальную действительность в действительность сказочную. (С) АБС, "Понедельник начинается в субботу"
Я всерьез начинаю подозревать свой большой диван в гостиной в том, что он тоже немножко транслятор. Потому что на нем частенько ловятся интересные вещи. Причем не обязательно те, о которых начинала думать. Сны-то у меня от места не очень зависят, а вот ловля глюков в состоянии "задумался и еще не заснул" на этом диване - весьма успешная. Интересно...