прекрасное

[shatris]

05.03.2012 в 00:05

Пишет  Stakkars:

красота какая...
норвежско-эльфийская))

мой примерный перевод песни)

Мои мечты ушли вслед за эльфами,
и глаза мои сковал глубокий сон.
Увидела я двух воздушных дев,
тех, что любят морочить путникам дорогу.

И первая манила меня за собой,
а вторая нашептывала в уши, вопрошая:
готова ли ты уйти в яркую прогулку
туда, где поет свирель?

Эльфийка, эльфийка, не желаешь ли ты
танцевать под эту свирель?

И если ты хочешь уйти танцевать
под звуки той свирели,
моя подруга споет тебе старую песнь -
ту, что слышится ночами на полянах в лесах.

Эльфийка, эльфийка не желаешь ли ты
станцевать под ту свирель?
ту, что играет там для тебя
захоти ты только услышать.

Эльфийка, эльфийка, не желаешь ли ты
станцевать под ту свирель?..